Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

qui a de l'argent

Толкование Перевод

1 riche

I

adj

1 qui a de l'argent zengin [zen'ɟin]

◊
être riche — zengin olmak

◊
un pays riche — zengin bir ülke

2 abondant zengin [zen'ɟin]

◊
une très riche bibliothèque — çok zengin bir kitaplık

◊
un aliment riche — zengin bir besin

◊
une année riche en événements — olaylarla zengin bir yıl

II

n m/f

zengin [zen'ɟin]

◊
les riches et les pauvres — zenginler ve fakirler

Dictionnaire Français-Turc > riche
2 plein

I

adj

1 rempli dolu [do'ɫu]

◊
une valise pleine — dolu bir bavul

◊
La bouteille est pleine d'eau. — Şişe su dolu.

2 qui a beaucoup de dolu [do'ɫu]

◊
une dictée pleine de fautes — yanlışlarla dolu bir imlâ alıştırması

3 entier tam [tam]

◊
travailler à plein temps — tam zaman çalışmak

◊
la pleine lune — dolunay

◊
plein tarif — tam tarife

4 en plein tam içinde

◊
en plein air — açık havada

◊
en plein jour — güpegündüz

◊
être en plein travail — işinin tam içinde olmak

II

prép

dolu [do'ɫu]

◊
avoir de l'argent plein les poches — cepleri para dolu olmak

III

adv

çok [ʧok]

◊
avoir plein d'argent — çok parası olmak

IV

n m

contenu total dolu [do'ɫu]

◊
faire le plein (d'essence) — benzin doldurmak

Dictionnaire Français-Turc > plein
3 provision

n f

1 stock yedeklik

◊
une provision d'eau — su yedekliği

◊
faire des provisions de bois — odun yedeklemek

2 provisions alışveriş

◊
faire des provisions pour un mois — bir aylık alışverişte bulunmak

◊
sac à provisions — alışveriş çantası

3 argent bankada yatan para

◊
un chèque sans provision — karşılıksız çek

4 avance d'argent öndelik, avans [a'vans]

◊
vendeur qui demande une provision — avans isteyen bir satıcı

Dictionnaire Français-Turc > provision
4 glisser

I

v i

1 se déplacer kaymak [kaj'mak]

◊
glisser sur la neige — karda kaymak

◊
La voiture a glissé sur le verglas. — Otomobil buzla kaplı yolda kaydı.

◊
une planche qui glisse sur l'eau — suda kayan bir tahta parçası

♦ glisser des mains elden kayıp düşmek

◊
Le plat m'a glissé des mains. — Tabak ellerimden kaydı.

2 kaygan [kaj'gan]

◊
un sol qui glisse — kaygan bir zemin

II

v t

1 introduire sokmak

◊
glisser de l'argent dans la poche de qqn — birinin cebine para sokmak

2 dire gizlice söylemek

◊
Il lui a glissé un mot à l'oreille. — Kulağına gizlice bir şey söyledi.

Dictionnaire Français-Turc > glisser
5 toucher

I

v t

1 avec la main dokunmak

◊
toucher un tissu — bir kumaşa dokunmak

2 bitişik olmak

◊
maison qui en touche une autre — bir başkasına bitişik ev

3 blesser yaralamak

◊
être gravement touché — ağır yaralanmak

4 concerner vurmak

◊
les jeunes touchés par le chômage — işsizliğin vurduğu gençler

5 émouvoir duygulandırmak

◊
attention qui touche qqn — birini duygulandıran bir yakınlık

6 de l'argent para almak

◊
toucher un salaire — ücret almak

II

v i

1 avec la main dokunmak

◊
Ne touche pas au plat ! — Tabağa dokunma !

2 toucher à sa fin bitmek

3 toucher au but sona varmak

4 consommer yemek [je'mec]

◊
ne pas toucher à son repas — yemeğini yememek

III

n m

sens dokunma

◊
tissu doux au toucher — dokunmaya yumuşak gelen kumaş

Dictionnaire Français-Turc > toucher
6 avancer

I

v t

1 mettre en avant uzatmak

◊
avancer la main vers qqch — elini bir şeye uzatmak

2 dans le temps öne almak

◊
avancer la date de qqch — bir şeyin tarihini öne almak

◊
avancer sa montre de cinq minutes — saatini beş dakika öne almak

3 önermek

◊
avancer une hypothèse — bir varsayım önermek

4 ilerletmek

◊
avancer un travail — bir işi ilerletmek

5 avancer de l'argent à qqn birine ödünç para vermek

II

v i

1 se déplacer ilerlemek

◊
avancer lentement — yavaşça ilerlemek

2 ilerlemek

◊
avancer dans son travail — işinde ilerlemek

3 ileride olmak

◊
montre qui avance de dix minutes — saati on dakika ileride olmak

4 passer, s'écouler geçmek

◊
Vite, l'heure avance ! — Çabuk, vakit geçiyor !

Dictionnaire Français-Turc > avancer
7 perdu

adj

1 kayıp, kaybedilen

◊
argent perdu au jeu — kumarda kaybedilen para

2 égaré kayıp [ka'jɯp]

◊
chien perdu — kayıp köpek

3 gaspillé kayıp [ka'jɯp]

◊
temps perdu — kayıp zaman

4 qui va mourir ölecek

◊
Ce malade est perdu. — Bu hasta ölecek.

Dictionnaire Français-Turc > perdu
8 perdue

adj

1 kayıp, kaybedilen

◊
argent perdu au jeu — kumarda kaybedilen para

2 égaré kayıp [ka'jɯp]

◊
chien perdu — kayıp köpek

3 gaspillé kayıp [ka'jɯp]

◊
temps perdu — kayıp zaman

4 qui va mourir ölecek

◊
Ce malade est perdu. — Bu hasta ölecek.

Dictionnaire Français-Turc > perdue
9 sur

prép

1 au-dessus de üstüne

◊
poser un vase sur la cheminée — şöminenin üstüne bir vazo koymak

◊
s'allonger sur le canapé — kanapenin üstüne uzanmak

◊
porter qqn sur son dos — birini sırtında taşımak

2 üzerine [yzeɾi'ne]

◊
un reportage sur les loups — kurtlar üzerine bir röportaj

3 -e doğru

◊
lancer qqch sur qqn — birine doğru bir şey atmak

◊
vue sur la mer — deniz manzaralı

4 sur soi üstünde

◊
avoir de l'argent sur soi — üstünde para taşımak

5 dans un rapport -de, -(n)in... -(s)i

◊
un jour sur deux — iki günde bir

◊
Sept joueurs sur dix sont des hommes. — On oyuncunun yedisi erkektir

6 dans une mesure -(y)a

◊
une pièce qui mesure trois mètres sur quatre — üç metreye dört boyunda bir oda

Dictionnaire Français-Turc > sur

См. также в других словарях:

Qui a assez d’argent a assez parans. — См. Деньги найдут друга … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
argent — Argent, Pecunia, argentum, les Alquemistes appellent l argent lune. Argent trespur et bien affiné, Argentum pustulatum. Argent monnoyé, Argentum, Nummus argenteus. Vif argent, Argentum viuum. Argent duquel on n a rien osté, Argentum incolume.… … Thresor de la langue françoyse
argent — ARGENT. s. m. Métal blanc, le plus parfait et le plus précieux après l or. Mine d argent. Minière d argent. Veine d argent. Barre, lingot d argent. Argent de mine. Argent de chimie. Argent de bon aloi. Argent de coupelle. Argent de Paris. Argent… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
argent — ARGENT. s. m. Metal blanc, le plus parfait aprés l or. Mine, miniere d argent. veine d argent. barre, lingot d argent. Monnoye d argent. medailles, jettons, pieces d argent. Ouvrages d argent. vaisselles, estoffes, passements d argent. Argent de… … Dictionnaire de l'Académie française
qui — [ ki ] pron. • 842; lat. qui I ♦ Pronom relatif des deux nombres, masculin ou féminin, désignant une personne ou une chose. A ♦ (Sujet) 1 ♦ (Avec antécédent exprimé) « L homme qui rit », roman de Victor Hugo. « Les gens que nous aimons et qui… … Encyclopédie Universelle
argent — (ar jan) s. m. 1° Métal précieux de couleur blanche. Argent en lingot. Argent travaillé Argent monnayé. Blanc comme l argent. Argent vierge ou natif, argent à l état pur. 2° Monnaie faite de ce métal. Voulez vous être payé en or, en argent … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ARGENT — L’argent, élément chimique de symbole Ag et de numéro atomique 47, est l’un des métaux les plus anciennement connus. Il semble cependant que sa découverte soit postérieure à celle des deux autres métaux de la même famille chimique: l’or et le… … Encyclopédie Universelle
Argent (métal) — Argent Pour les articles homonymes, voir Argent (homonymie). Argent … Wikipédia en Français
Argent Double — l Argent Double Photo bienvenue Merci Caractéristiques Longueur 37 4 km Bassin 108 km2 Bassin collecteur l Aude … Wikipédia en Français
ARGENT (sémiologie) — ARGENT, sémiologie L’argent se définissant au sein du système économique comme l’équivalent général des échanges, il importe au premier chef de déterminer ce qui, dans le rapport d’échanges, permet la constitution d’un équivalent monétaire. Tout… … Encyclopédie Universelle
Argent sale — Épisode de Angel Titre original Blood Money Numéro d’épisode Saison 2 Épisode 12 Réalisation Robert David Price Scénario Shawn Ryan, Mere Smith Diffusion … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на турецкий

qui a de l'argent

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на турецкий

qui a de l'argent

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: